Поиск по этому блогу

понедельник, 23 февраля 2015 г.

Переименования улиц Гомеля

Названия улиц отмечены в обратном порядке: первым стоит современное название улицы, последним — самое старое. Если известен год переименования, то он указан рядом с присвоенным названием в верхнем индексе [(1982)].



Хроника переименований



Решение №17 от 10.09.2014 года. Имя Пенязькова Д.Н. присваивается улице в микрорайоне «Шведская горка». Скверу в Новобелицком районе присвоено имя Головачева П.Я.



Решение №12 от 29.05.2014 года. Улица Пенязькова переименовывается обратно в улицу Гомельская.



Решение №11 от 29.05.2014 года. 2 новых переулка в Новобелицком районе получили свои названия.



Решение №240 от 10.03.2014 года. Новые названия получили улицы Щедрая и Усадебная.



Решение №198 от 21.05.2013 года. Новые названия получили 76 улиц, переулков и проездов. Впервые улицы получили второе название на белорусском языке. И это не транслит, а именно перевод.



Решение №193 от 12.03.2013 года. Новые названия получили: 2 новые улицы в Железнодорожном районе и переулок в Новобелицком .



Решение №159 от 04.09.2012 года. Новые названия получили 6 новых улиц в Новобелицком районе.



  • 60 лет СССР (1982) ⇒ Бульвар Коллонтай

  • 1-я Авиационная (1-я Авіяцыйная) (21.05.2013) ⇒ Авиационная

  • Артёма (1923) ⇒ Крушевская

  • Ауэрбаха ⇒ Скобелевская

  • Бабушкина ⇒ Бульварная

  • Банная (вул. Лазнёвая) (21.05.2013) ⇒ Банная Аллея

  • Барыкина (1957) ⇒ Стасенкова ⇒ Будённого

  • Батарейный, 1-й проезд (Батарэйны, 1-шы праезд) (21.05.2013) ⇒ Батарейный, 3-й проезд

  • Баумана ⇒ Боярская

  • Билецкого (28.04.1919) ⇒ Миллионная

  • Бочкина ⇒ Алексеевская

  • Будённого (1985) ⇒ Кавалерийская (1940-е) ⇒ Будённого (1930-е)

  • Булгаковская (Булгакаўская) (21.05.2013) ⇒ Южная

  • Былинный, 1-й проезд (Былінны, 1-шы праезд) (21.05.2013) ⇒ Рабочий, проезд

  • Былинный, 2-й проезд (Былінны, 2-гі праезд) (21.05.2013) ⇒ Рабочий, 2-й проезд

  • Ветковская ⇒ Берии ⇒ Ветковская

  • Волгоградская ⇒ Механизации

  • Воровского ⇒ Орловская

  • 1-я Витебская (1-я Віцебская) (21.05.2013) ⇒ Витебская

  • 1-я Встречная (1-я Сустрэчная) (21.05.2013) ⇒ Западная

  • 2-я Встречная (2-я Сустрэчная) (21.05.2013) ⇒ 2-я Западная

  • Встречный, 1-й переулок (Сустрэчны, 1-шы завулак) (21.05.2013) ⇒ Западный, 1-й переулок

  • Встречный, 2-й переулок (Сустрэчны, 2-гі завулак) (21.05.2013) ⇒ Западный, 4-й переулок

  • Встречный, 3-й переулок (Сустрэчны, 3-ці завулак) (21.05.2013) ⇒ Западный, 5-й переулок

  • Велесовый, переулок (Велесавы, завулак) (21.05.2013) ⇒ Велесовый, 2-й переулок

  • Гагарина (1961) ⇒ Кагановича ⇒ Ветреная

  • Герцена (1950-е) ⇒ Советская ⇒ 6-я Поперечная

  • 1-я Гомсельмашевская (1-я Гомсяльмашаўская) (21.05.2013) ⇒ Гомсельмашевская

  • 2-я Гомсельмашевская (2-я Гомсяльмашаўская) (21.05.2013) ⇒ 7-я Сельмашевская

  • 1-я Гражданская (1-я Грамадзянская) (21.05.2013) ⇒ Гражданская

  • Головацкого ⇒ Старопрудковская

  • Гомельская (29.05.2014) ⇒ Пенязькова (21.05.2013) ⇒ Гомельская ⇒ Днепропетровская ⇒ Ека­теринославская ⇒ Гомельская

  • Гущина (Гушчына) (21.05.2013) ⇒ Колхозная

  • Гоголя ⇒ 1-я Стахановская

  • Головачёва ⇒ Промышленная

  • Госпитальная ⇒ Кавказская

  • Дворникова (1963) ⇒ 2-я Сельмашевская

  • Девятое Мая (1951) ⇒ 1-я Рабочая

  • Джураева ⇒ 1-я Продольная

  • Достоевского (1957) ⇒ Воровского (1923) ⇒ Слободская

  • Дынды ⇒ Пятая

  • Декабристов ⇒ Карповича

  • Жарковского (1919) ⇒ Аптечная (1910) ⇒ 4-я Поперечная

  • Житний,  1-й переулок (Жытні, 1-ы завулак) (21.05.2013) ⇒ Житний,  переулок

  • Жукова (1975) ⇒ Ключевая

  • Журавлиная (Жураўліная) (21.05.2013) ⇒ Журавинная

  • Задорожный, переулок (Задарожны, завулак) (21.05.2013) ⇒ Чугуночный переулок

  • Иверская (Іверская) (21.05.2013) ⇒ Октябрьский, проезд

  • Ильича (1957) ⇒ Ленина (1924) ⇒ Шоссейная (1900)

  • Ильича,  4-й переулок (Ільіча, 4-ы завулак) (21.05.2013) ⇒ Ильича, проезд

  • Интернациональная (1923) ⇒ Кузнечная

  • Ирининская (Ірынінская) (21.05.2013) ⇒ Первомайская (часть улицы) ⇒ Первомайская ⇒ Ирининская

  • Исаченко ⇒ Партизанская

  • 1-я Иногородняя (1-я Іншагародняя) (21.05.2013) ⇒ 9-я Иногородняя

  • Кавалерийский, 1-й переулок (Кавалерыйскі, 1-ы завулак) (21.05.2013) ⇒ Кавалерийский, переулок

  • Карповича (1923) ⇒ Новиковская ⇒ Гимназическая

  • Катунина (1964) ⇒ Станкостроительная ⇒ Техническая ⇒ Гумённая

  • Каштановая (Каштанавая) (21.05.2013) ⇒ Каштановая аллея

  • Каштановый, тупик (Каштанавы, тупік) (21.05.2013) ⇒ Каштановый тупик, улица

  • Кирова (1934) ⇒ Кооперативная (1923) ⇒ Могилёвская

  • Киселёва (1977) ⇒ Театральная (1960) ⇒ Юбилейная (1949)

  • Кленовая (Кляновая) (10.03.2014) ⇒ Усадебная (Сядзібная)

  • Кожара (1968) ⇒ Новая

  • Кольцевой, 5-й тупик (Кальцавы, 5-ы тупік) (21.05.2013) ⇒ Кольцевой, тупик

  • Комарова (1967) ⇒ Первая пролетарская окраина

  • Комиссарова (28.04.1919) ⇒ Паскевича ⇒ Береговая

  • Комсомольская ⇒ Ленина ⇒ Александровская/Гимназическая ⇒ Почтовая ⇒ Пятая Поперечная

  • Космонавтов, проспект (1965) ⇒ Титенская

  • Красноармейская (28.04.1919) ⇒ Генеральская

  • Красноармейский, 3-й проезд (Чырвонаармейскi, 3-i праезд) (21.05.2013) ⇒ Красноармейский, проезд

  • Крестьянская (1927) ⇒ Троицкая

  • Кунцевича ⇒ Брилевская

  • Книжная (09.1973) ⇒ Хатаевича (05.1973) ⇒ Книжная (1957) ⇒ Тельмана, 2-й переулок (1930-е) ⇒ Ремесленная

  • Клермон-Ферран (1979) ⇒ Мозырская (часть улицы)

  • Крутой, переулок (Круты, завулак) (21.05.2013) ⇒ Кольцевой, переулок

  • Крылова (1957) ⇒ Шолохова ⇒ Карелия (1923) ⇒ Азия

  • Коммунаров ⇒ Мясницкая ⇒ Первая Поперечная

  • Короленко (1957) ⇒ Белицкая

  • Ланге (28.04.1919) ⇒ Барона Нолькена ⇒ Экономическая ⇒ Берёзовая

  • Ландышева ⇒ Новопрудковская ⇒ Прудковский переулок ⇒ Забег

  • Ленина, площадь ⇒ Базарная площадь

  • Ленина, проспект (1960) ⇒ Комсомольская ⇒ Замковая

  • 3-я Лесная (3-я Лясная) (21.05.2013) ⇒ Лесная

  • Луговой, переулок (Лугавы, завулак) (21.05.2013) ⇒ Луговой, 2-й переулок

  • 1-я Луначарского (1-я Луначарскага) (21.05.2013) ⇒ Луначарского

  • Лучистая (Прамяністая) (21.05.2013) ⇒ Праменистая

  • Малайчука (1967) ⇒ Безымянный проезд

  • Маркса (06.05.1919) ⇒ Жандармская

  • Международная (1957) ⇒ Интернациональная

  • Межевой, 1-й переулок (Межавы, 1-ы завулак) (21.05.2013) ⇒ Межевой, переулок

  • Межевой, 2-й переулок (Межавы, 2-i завулак) (21.05.2013) ⇒ Межевой, 3-й переулок

  • 1-я Мильчанская (1-я Мільчанская) (21.05.2013) ⇒ Мильчанская

  • Мильчанский, переулок (Мільчанскі, завулак) (21.05.2013) ⇒ Мильчанский, 3-й переулок

  • Минская (1973) ⇒ 3-я Продольная

  • Мира (Міру) (21.05.2013) ⇒ 2-я Мира (Железнодорожный район)

  • Мирная (Мірная) (21.05.2013) ⇒ Мира (Советский район)

  • Моисеенко (1989) ⇒ Жданова ⇒ Полевая ⇒ Прогон

  • Мурожный, переулок (Мурожны, завулак) (21.05.2013) ⇒ Мурожный, 1-й переулок

  • Новобелицкая (Навабеліцкая) (21.05.2013) ⇒ Песочная

  • 1-я Новосёлковая (1-я Навасёлкавая) (21.05.2013) ⇒ 11-я Новосёлковая

  • 1-я Новолюбенская (1-я Новалюбенская) (21.05.2013) ⇒ Новолюбенская

  • Новолюбенский, 1-й переулок (Новалюбенскі, 1-шы завулак) (21.05.2013) ⇒ Новолюбенский, переулок

  • Октября, проспект (1977)  (от кольца Быховская-Хмельницкого до конечной троллейбуса) ⇒ Быховская

  • 1-я Орудийная (1-я Гарматная) (21.05.2013) ⇒ Орудийная

  • Островского, 1-й переулок (Астроўскага, 1-шы завулак) (21.05.2013) ⇒ Островского, переулок

  • Парижской коммуны (1923) ⇒ Бульварная

  • Первомайская (28.04.1919) ⇒ Ирининская ⇒ Канатная

  • Петровского ⇒ Петропавловская

  • Педченко ⇒ Новостолярная

  • Песочный, переулок (Пясочны, завулак) (21.05.2013) ⇒ Песочный, 1-й переулок

  • Песина (06.05.1919) ⇒ Луговая

  • Продольная (Прадольная) (21.05.2013) ⇒ 2-я Продольная

  • Пирогова (1951) ⇒ 2-я Рабочая

  • Плеханова ⇒ Спасская

  • Победы, проспект (Перамогі, праспект) (21.05.2013) ⇒ Победы ⇒ Почтовая

  • Полякова И. Е. (Палякова І.Я.) (21.05.2013) ⇒ Полякова Е. И.

  • Проезжая (Праезджая) (21.05.2013) ⇒ 1-я Проезжая

  • Пролетарская (28.04.1919) ⇒ Фельдмаршальская

  • Пенязькова (07.2014) ⇒ Проектируемая

  • Пушкина (1937) ⇒ Липовая

  • Разина ⇒ Первомайская ⇒ 9-я Поперечная

  • Ракитный, переулок (Ракітавы, завулак) (21.05.2013) ⇒ Ракитовый, переулок

  • Революционный, 1-й переулок (Рэвалюцыйны, 1-ы завулак) (21.05.2013) ⇒ Революционный, 4-й переулок

  • Речицкий, проспект (Рэчыцкі, праспект) (21.05.2013) ⇒ Речицкое шоссе

  • Рокоссовского (1968) ⇒ Одесская

  • Рогачёвская ⇒ 17 Сентября ⇒ Седьмая Поперечная

  • Салтыкова-Щедрина (Салтыкова-Шчадрына) (21.05.2013) ⇒ Щедрина

  • Свердлова (28.04.1919) ⇒ Боярская

  • 1-я Светлая (1-я Светлая) (21.05.2013) ⇒ Светлая

  • Севастопольская (1957) ⇒ Пролетарская ⇒ Старая

  • Склезнёва (1965) ⇒ Коренёвская ⇒ Сталинградская ⇒ Сталина ⇒ 3-я Поперечная

  • Советская (28.04.1919) ⇒ Румянцевская ⇒ Пробойная

  • Совхозная (Саўгасная) (21.05.2013) ⇒ 2-я Совхозная

  • Сожская (1980) ⇒ Коллонтай ⇒ Богодельная

  • Соловьиная (Салаўіная) (21.05.2013) ⇒ Октябрьская

  • Староволотовской, 1-й переулок (Старавалатаўскі, 1-ы завулак) (21.05.2013) ⇒ Первый Староволотовской, переулок

  • Староволотовской, 2-й переулок (Старавалатаўскі, 2-і завулак) (21.05.2013) ⇒ Второй Староволотовской, переулок

  • Староволотовской, 3-й переулок (Старавалатаўскі, 3-і завулак) (21.05.2013) ⇒ Третий Староволотовской, переулок

  • Староволотовской, 4-й переулок (Старавалатаўскі, 4-ы завулак) (21.05.2013) ⇒ Четвёртый Староволотовской, переулок

  • Сядибная (Сядзібная) (10.03.2014) ⇒ Щедрая (Шчодрая) (21.05.2013) ⇒ Сядибная

  • Телегина (1982) ⇒ Сортировочная

  • Тельмана ⇒ Пульховская ⇒ Ремесленная

  • Технический, 2-й переулок (Тэхнічны, 2-і завулак) (21.05.2013) ⇒ Технический, 3-й переулок

  • 1-я Транзитная (1-я Транзітная) (21.05.2013) ⇒ Транзитная

  • Тургенева (1957) ⇒ Стеклова ⇒ Воронцовская

  • Тухачевского (1956) ⇒ Вторая пролетарская окраина

  • Украинская (1961) ⇒ Водопьянова

  • Уткина (1964) ⇒ Шестая

  • 1-я Урожайная (Ураджайная) (21.05.2013) ⇒ Урожайная

  • Урожайный, 1-й проезд (Ураджайны, 1-ы праезд)  (21.05.2013) ⇒ Урожайный, проезд

  • Федюнинского (1982) ⇒ Инженерный проезд

  • Фрунзе (1926) ⇒ Свечная

  • Хатаевича (1973) ⇒ Пионерская ⇒ Элеваторная

  • Химакова ⇒ Электрическая

  • Хмельницкого (1954) ⇒ Батарейная

  • Хозяйственная (Гаспадарчая) (21.05.2013) ⇒ Хозяйственная Аллея

  • Хорошанский, переулок (Харашанскі, завулак) (21.05.2013) ⇒ Хорошанский, 1-й переулок

  • Хуторянского ⇒ Чистая

  • Царикова (17.09.1952) ⇒ 2-я Иногородняя

  • Чонгарской дивизии (1968) ⇒ Транспортный тупик (1950)

  • Чехова (1957) ⇒ Володарская

  • Шамякина (Шамякіна) (21.05.2013) ⇒ Некрасова

  • Шандалова (1965) ⇒ Лесопарковая

  • Шилова (1980) ⇒ Прудковское шоссе

  • Шевченко (1953) ⇒ Папанина (1938) ⇒ Либавская

  • Энгельса ⇒ Песочная

  • Эрнста Тэльмана, проезд (Эрнста Тэльмана, праезд) (21.05.2013) ⇒ Тельмана, 1-й проезд

  • Яговкина, 1-й переулок (Ягаўкіна, 1-ы завулак) (21.05.2013) ⇒ Яговкина, переулок


Переименования улиц Гомеля

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)